How do I really log out at firemail.de?
 

You can press the logout button just fine, but you aren't really logged out. If you go back to the login page and press "login" you'll be logged in without prompting for a password.