I'm having the same issue with Fastmail and CraigsList. I've replied to a number of ads, but would never receive an answer. I switched to using my yahoo account to send, and then they started responding.
I missed out on a sweet Fender Telecaster because of this.