[vht]

As a matter of fact, I have tried different clients, but it seems that the only way to actually get rid (yes, permanently) of messages is through the web interface.

Yes, I do use the command 'expunge', or 'compact' in the client, whatever the case may be. The deleted messages seem to disappear, but come back as soon as I refresh the view.

Is that by design?