Glad to help!
This is a work in progress, so feel free to change anything you want.
I'm still seeking to remove the word "messages" (as you wanted) because I hate that word on the screen! May not be possible with CSS but I will try.
This code:
Code:
/* Adds shading to the toolbars */
.app-viewBar, .v-Toolbar, .app-toolbar {
box-shadow:5px 5px 5px rgba(0,0,0,.25), 0 0 20px transparent inset, 0 0 1px rgba(255,255,255,0.5) inset;
}
makes the blue bar at the top of the screen (Archive, Delete, Report Spam) appear to hover over the page by adding drop-shading to the bottom.
Just a cosmetic effect, but it worked much better on 'Classic'.