Can I recommend you use IMAP instead of POP? The built in Windows Mail in Vista works quite well with IMAP.
Advantages of IMAP, and setup instructions here:
http://www.fastmail.fm/docs/faqparts/ExternalMail.htm
Use the Outlook Express ones, they're the closest.
Rob