Forwarding all messages is very simple. The solution can be found by searching for "forward" or "forwarding" in Fastmail Help, where this is found as the first hit:
https://www.fastmail.com/help/receive/forward.html
You must have
Settings>Spam Protection set to some
level other than Basic to use forwarding.
Bill