[xyzzy]

Originally Posted by JeremyNicoll

Clearly one should only insert X- headers

I don't believe there are any restrictions on what you name the header (ignoring possible digital signature implications should you redirect the message).