You know I remember at some point creating app passwords for each of my accounts. I checked each account settings in Claws Mail. The password in for each account is using the same password (different password each account) to access the accounts web interface. My password manager only shows one password each account. There would be an added app password entry if I was using one. Hm...
I guess if I start having issues, I know what to check for first.