No option to enable it yet for me.
Here is a good article with screenshots at
Android Police. Last section describes G Suite features, like offline access.
Is Confidential mode supported by Exchange/Outlook? That's still the main enterprise platform. Or is the mode just supported for local email?