Yeah Lookout Excess isn't too strong in this area...
And yep, this kinda family thing is planned. It'll be seen first for our co-brand/outsource clients, so that they can manage their domains and users.
I've still got that PM you sent me a month or two back, Shelded, and that's certainly helped our thinking about how to set this up...