Forward Email has come a long way since I last checked them out. Now includes the ability to send, and also encrypted storage with IMAP and POP access. The free plan is only for forwarding, but with the Enhanced plan for $3 per month you can store and send emails, and use unlimited domains and aliases. Open source. Is anyone using it that can comment?
https://forwardemail.net/en