I have only one item that I would like to see change
I use:
https://rmm6.runbox.com
Let's say I go to (any) folder and open up a message; if afterward I click on my web browser 'back button' I am returned to the inbox, when I would expect to be returned to the folder that I was in before (before I opened the message) I usually use the latest (stable) version of Firefox.