Please refer to this thread:
http://www.emaildiscussions.com/showthread.php?t=53887
Modifications: first compose in text, then switch temporarily to 'raw html' to insert your image code snippet, and choose the appropriate size in the "embed field", either thumbnail or small.