Not 100% sure if this will work, but try turning off conversation view in settings. Then go to your Sent folder and delete the offending email. Probably you should also then empty the Trash folder. Now turn back on conversation view. Do you still see the offending email?
|