I fount the court decision:
https://mos-gorsud.ru/rs/taganskij/c...f-5b056f57a0a8 (in Russian).
There is no any single word about placing a server physically in Russia or registering a local business entity.
The court discusses only one request: to register as an information service, so my guess in the previous post was correct.